Convenzione internazionale sulla polizza di carico e sulla responsabilità del vettore marittimo – Traduzione Italiana

Sunday, 10 May, 2009 | By Avvocato Luca Raffo | Categoria: Convenzioni internazionali, Trasporto via mare

Convenzione internazionale su l’unificazione di alcune regole in materia di polizza di carico (“Regole dell’Aja”), con protocollo di firma (Brussels, 25 agosto 1924) Attenzione: si tratta di traduzione non ufficiale Articolo I Nella presente Convenzione le seguenti espressioni hanno i significati qui a esse rispettivamente attributi, e cioè: • a. «Vettore». Comprende il proprietario della […]



Convenzione internazionale sulla limitazione dei crediti marittimi e successive modifiche

Tuesday, 27 January, 2009 | By Avvocato Luca Raffo | Categoria: Convenzioni internazionali, Trasporto via mare

Convenzione internazionale sulla limitazione dei crediti marittimi, firmata a Londra il 19 novembre 1976 Convention on Limitation of Liability for Maritime Claims, 1976 (London, 19 November 1976) THE STATES PARTIES TO THIS CONVENTION, HAVING RECOGNIZED the desirability of determining by agreement certain uniform rules relating to the limitation of liability for maritime claims, HAVE DECIDED […]



Convenzione internazionale sulla polizza di carico e sulla responsabilitù del vettore marittimo

Tuesday, 27 January, 2009 | By Avvocato Luca Raffo | Categoria: Convenzioni internazionali, Trasporto via mare

International Convention for the Unification of Certain Rules of Law relating to Bills of Lading (“Hague Rules”) as Amended by the Brussels Protocol 1968 (“Hague-Visby Rules”)and by the Brussels Protocol 1979 Article I In these Rules the following words are employed, with the meanings set out below: (a) ‘Carrier’ includes the owner or the charterer […]



Convenzioni internazionali sul sequestro di navi – Ginevra 1999 e Bruxelles 1952

Tuesday, 27 January, 2009 | By Avvocato Luca Raffo | Categoria: Convenzioni internazionali, Trasporto via mare

International Convention on the Arrest of Ships (Geneva, March 12, 1999) Article 1 – Definitions Article 2 – Powers of arrest Article 3 -Exercise of right of arrest Article 4 – Release from arrest Article 5 – Right of rearrest and multiple arrest Article 6 – Protection of owners and demise charterers of arrested ships […]